Rainbow Torellini with Parmesan & Butter